local-stats-pixel fb-conv-api

Runuosim i raksteisim latgaliski!45

98 19

Otkon ir daguojs laiks, kod varom runuot latgaliski na tikai satuos voi ar solys ļaudim, bet arī pogostu īstuodēs, Skoluos, oficiāluos sanuoksmēs. Varom veiduot televīzejys puorraidis, runuot latgaliski pa radio, drukuot avīzis, gruomotys. Kod smolkim i na vysod taisnim sūleišim, bet dzymtuo volūda atsagrīžos Latgolys sadzeivē i kulturys aprite.

Leidz šam latvīšu austrumu pusis muosa, kura davuse nūsaukumu Latvejys zemei, tautai i vaļstei, bīži ir palykuse aizmiersta voi nasaprosta. Aizmiersteiba sakņojās garajā (voi zynom, kū Latgolai nese 1561., 1629., 1772., 1802., 1865. gods?) Atšķierteibā nu puorejūs latvīšu nuvodu. Nasaprasšonys (bīži - nagribiešonys saprast) pamats ir zynuošonu voi objektīvys attiksmis tryukums pret zylīm azarim nūsātu molu, kurys dzeivuotuoji arī piec 1917. goda atpakaļapsavīnuošonys ar tautīšim gribēja runuot, raksteit, skaiteit gruomotys, lyugt Dīvu, dziduot dzīsmis poši sovā volūdā, bet na puornūvoda latvīšu meilē. Dīmžāl aizmiersšona i nasaprasšona bejuse na tikai nu svešu varu pusis vīn.

Par kū naasam, pīmāram, vuicejušīs par tautys atmūdys īzvaneituojim Latgolā - sakstagalīti Franci Trasunu, nautrānīti Nikodemu Rancānu, makašuonīšim Franci Kempu, Valereju Seili, leiksnīšim bruoļim Skryndom (par taidim pošim "agreimajīm ceiruļim" nu cytu Latvejys molu - Juri Alunānu, Andreju Pumpuru, Krišjani Valdemaru, Ati Kronvaldu, Jēkabu Zvaigznīti tak runojam)? Par kū īpasazeistam, pīmāram, ar Neredzīgo Indriķi, bet klusejam par Andryvu Jurdzu? Par kū napazeistam Latgolys literātus Naaizmierstuli, Aļbertu Sprūdžu, Aleksandru Garanču, Meikuļu Apeļi, Augustu Egluoju, Martu Skuju, Mareju Andzāni, Madsolys Juoni, Ontuonu Rupaini, Juoni Klīdzieju (vuicomēs tak par A.Leitanu, Apsišu Jekabu, Ausekli, A.Saulieti, J.Janševski, E.Dinsbergu, brāļiem Kaudzītēm, E.Birznieku - Upīti - atškireigu laiku i kvalitatis rak- steituojim nu puorejus Latvejys nūvodu)? Vuicomes par pyrmūs latviskūs gruomotu sastuodeituojim puornūvoda latvlšim K.Fīrekeru, G.Manceli, E.Gliku, Veco Stenderu, bet pat napīminom Juoni Lukaševiču, Jezupu Akeleviču, Tomašu Kosovski, Jezupu Macileviču, Juoni Kurminu - taidu pošu gruomotu guoduotuojus Latgolys latvīšim.

Skaitom par periodiskīm izdavumim "Mājas Viesi", "Sētu, Dabu, Pasauli", "Pēterburgas Avīzēm", bet nicik nadazynojam par Gustava Manteifeļa kalendarim, F.Kempa "Daugovys" kalendarim i pyrmū latgalīšu avīzi "Gaisma", Kazimera Skryndys "Dryvom". Runojam par Valkys, Valmīrys školuotuoju seminarim, bet klusejam par faktiski pyrmū augstuokū muoceibu īstuodi Latvejys teritorejā - Kruoslovys goreigū seminaru (1757-1844).

Niu asam ceļa suokumā i otkon vyss ir pošu rūkuos. Voi breiveibu izmontuosim sovstarpeju vaiņu mekliešonai, voi ari saprassim, ka mums vēļ garš kūpeigs ceļš ejams?

Pruots nav mīreigs, dūmojūt ari par latgalīšu literarū (rokstu) volūdu. Zynu, ka daļa latvīšu breineisīs kai nazkod, dieļ kuo mums vajadzeigys divys raksteibys. Cyti sirdeisīs, kod naatrass latgalīšu literarajā raksteibā vysa, pi kuo pīrosts dzymtajā izluksnē, voi kod tamā vīna voi ūtra forma izaruodeis cytaiduoka, nakai teik runuots poša sāta. Voi iz prīšku miusam byus gona īcīteibys i sapratnis?

Par vīnu gon asmu drūša: cik labi spēsim īsavuiceit sovu senču volūdu, cik svareigs mums izaruodeis myusu latgaliskais montuojums, tik ari augsim pošcīņa, leidz ar tū - pīsajimsim spāka i tāvu zemis mīlesteibā. Par tū, ka, atsasokūt nu bierneibys svātumu, nulidzūt sovu tāvu i muoti, vāļ nikur iz pasauļa nivīns nav palics par īgivieju...

Lideja Leikuma

1993.gods



98 19 45 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 45

0/2000

Latgaliešu valoda varētu iegūt attīstības iespēju, ja  vien būtu kopīgi gramatikas likumi, kā rakstīt un runāt.

6 0 atbildēt

Izlasīju visu, bet tāpat meh..

4 0 atbildēt

Čaļi beidziet, Putins provacē.

4 2 atbildēt

Man bija grūtības ar pirmo divu teikumu izlasīšanu, tāpēc tālāk nemeiģināju iedziļināties. Bet bildītes foršas, jā.  

2 0 atbildēt

Prieks, ka Latgalē vēl ir patriotiski domājoši cilvēki, nevis tikai nodzērušies kontrabandisti krievi! Tā tik turpiniet! Es tikai par!emotion

6 4 atbildēt
Tas, ka cilvēks ir sava novada patriots ir saprotami, bet Tavi raksti ir tīrākā tautas sķelšana un naida kurināšana...
1 0 atbildēt

 

Visi dialekti nekam neder, pat rīgā daudzi neprot izrunāt vārdu krēms, tā vietā sakot krems. emotion

1 0 atbildēt

Nē.

1 0 atbildēt

To, ka latviešu valoda ir cēlusies no latgaļu valodas, var secināt kaut vai no tautasdziesmām. Latgaļu valodā tās ir daudz arhaiskākas, vēdiskākas, pilnākas ar sakrālu, rāmäjaniskāku informāciju, kas liecina, ka tās ir senākas. Un, starp citu, nav vēl zināms, kurš no kura vairāk ir iespaidojies valodas ziņā - krievs no latgaļa vai lotgols no krieva. Vot tā vot lūk!

1 1 atbildēt

 

Zalta vordi, zalta vordi

emotion 

0 0 atbildēt

 

Vīneigais puoķis asi tu, kas naatzeist sovys tautys daļi kultūru.

1 1 atbildēt

Neesi Amrands no Sportacentrs.com? Valsts valoda ir latviešu,tad tajā arī jārunā. Nemoci citus ar šādiem vārstojumiem,kurus izburtot ir grūti vai neiespējami. Raksts ir interesants,taču to visu var rakstīt latviski. Jā latgaļu valoda ir latviešu valodas pamatā,taču tā ir kā valodu evolūcija. Tad jau pēc latgaļu valodas patriotu domām pusEiropai tagad būtu jāsāk runāt latīniski,ne?

1 1 atbildēt

Ko?

3 3 atbildēt

emotion

4 4 atbildēt

 

Par šitādiem vārdiem cilvēl mīļais, tev pienāktos pāris reizas tā kārtīgi iedot ar matargali pa sprākli 

1 2 atbildēt

kad kāds runā latgaļu valodā, tad vēl ir kaut cik saprotami, vismaz var saprast par ko ir runa, bet kad ir jālasa tas viss, tad gan ir mazliet pagrūti, acis iet katra uz savu pusi, bet es esmu priecīgs, ka latgaļi iestājas par savu izaugsmi un kultūru, jo reti kad redzi tv vai internetā, ka kāds izmanto šo dialektu, turpiniet un jums viss izdosies, novēlējumi no Vidzemes emotion + rakstam :)

1 2 atbildēt

Tiem, kas mucā dzimuši un auguši:

Tādi latvieši, kā tauta, izveidojās 13-17.gs. Pirms tam bija kurši, sēļi, latgaļi, zemaiši (jā, daļa no tiem tagad ir latvieši), augštaiši, u.t.t., visus tā uzreiz nevaru uzskaitīt. Katram no tiem ir savs dialekts un simtiem izlokšņu. Tomēr etnoss visiem ir viens - ar kopīgu valodas sakni, tradīcijām, dzīvesziņu.

Lai kā tas nepatiktu latgaliešiem, latgaliešu valoda ir latviešu valodas dialekts - vairāku izlokšņu kopa. Arī Latgalē visi nerunā vienā un tajā pašā izloksnē, tur ir vismaz 20 dažādas izloksnes, tad kura būs tā pareizākā, ja tiks izveidota atsevišķa valoda?

Latviešu valoda izveidojās no t.s. vidzemenieku izloksnes, jo no turienes vēsturiski ir visvairāk latviešu rakstnieku, kas arī bija galvenais noteicošais, kāpēc tā kļuva par latviešu literālo valodu, tiesa gan, ne bez labojumiem.

Vēl viens vēsturisks nosacījums - Latgale ilgu laiku bija nošķirta no pārējās Latvijas, utaino nagos, līdz ar to pārējie dialekti un izloksnes ir daudz lielākā mēra pārņēmuši literālo valodu.

---

Lai gan mān sēnč i no Vidzēm, es pats i no Kurzēm lībieš krast. Nē, nē, es nau lībiets. Ko nu? Taisīt simtēm jaun valods, vai lietot literār valod? Prātiņ nāk māj!

---

Satversme nosaka, ka valsts valoda ir latviešu valoda. Nekur nav teikts, ka obligāti jārunā literālajā valodā. Tas ir vēlams, bet nav obligāti. Tā, ka lietot latgaliešu dialektu nevienam nekur nav aizliegts!

1 2 atbildēt
AKs avatarsAKs

Šitas ir tas pats keks kas sportacentrs? :D

2 3 atbildēt
Es automātiski izlasīju un visu sapratu... Daudzi vārdi līdzīgi krievu vārdiem, bet nu standarta latviešu valodā ir liels daudzums aizgūtu, citu tautu valodu.
0 3 atbildēt