local-stats-pixel fb-conv-api

Soupe a l'oignon [Sīpolu zupa]10

Sveiki spocēni, es mācos par pavāru un ļoti labi protu Franču valodu, šodien tulkošu receptes no Francijas, tas ir, Sīpolu zupa!

P.S. Izsaktie kritiku, no kļūdām mācās!

Reklāma
49 9 10 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv
Reklāma

Komentāri 10

0/2000

"6. Ielejiet vistas zupu, bļodās un..."

no sīpolu zupas beigās sanāca vistas zupa emotion

10 1 atbildēt

Spokiem draud pārēsšanās :) Ja visas receptes laidīs lietā, nebūs laika strādāt emotion

5 0 atbildēt

nez kā franči ēd sīpolzuou, bet "pa krieviskam" vai precīzāk pa ukrainiskam sīpolzupa gatavjas ārkārtīgi ilgi apmēram 5stas stundas ... un ja jaumācies par pavāru tad novērtē "kas ir kas" www.fotoreceptes.lv/sipolzupa.html

būtiskākā lieta ir tā, ka vismaz trejas stundas sautējot sipolus no tiem tiek atdota dabīgā cukura karamele un zupa paliek salda nevis sīva ....

2 0 atbildēt

Ielikt sviestu katliņā un likt tam izkust emotion

Paldies, izklausās garšīgi,  cerams, ka garšos tāpat :)

1 0 atbildēt

Neko nevaru pateikt par Tavām franču valodas zināšanām, taču ar tulkošanu nudien Tev nevajadzētu nodarboties. Tulkojums ir grūti lasāms un raksts kopumā neizraisa vēlmi gatavot šādu zupu. emotion

0 1 atbildēt