Tulkoti, īsi, šermuļus uzdzenoši stāstiņi #383

Mans tēvs kādreiz strādāja mazgadīgo kolonijā Maaimī štatā. Viņš stāstīja, ka tur esot bijis, kāds ieslodzītais, kurš ļoti atgādinājis pusaudžu Hanibālu Lekteru. Viņš nebija stiprs, bet bija ļoti gudrs, viltīgs un prata cilvēkiem likt darīt to ko viņš no tiem grib. Kādā dienā viņš sāka dumpi savā kameru blokā vienkārši pierunājot ieslodzītos to darīt. Mans tēvs un vēl viens sargs tika nosūtīti apskatīties un mēģināt visus nomierināt. Visi šajā kameru blokā uzvedās kā traki daudzīja restes, kliedza, kauca. Visi izņēmot pusaudžu Hanibālu Lekteru. Viņš stāvēja mierīgs, viņa kamerā, rokas salicis kopā, smaidīja un čukstēja vienu un to pašu frāzi atkal un atkal. Mans tēvs mēgināja fokusēties un saklausīt kādu tieši. Pēc dažām sekundēm viņš saprata. Cietumnieks atkārtoja mana tēva māju telefona numuru.

Mana mamma bija indiāniete. Viņa nosauca manu māsu par Čulu, kas nozīmē lapsa. Visvairāk dēļ vārda dēļ, bet varbūt, kāda cita iemesla dēļ mana māsa dievināja visu, kas ir saistīts ar lapsām. Pēdējā novembrīmana mamma mazgāja  traukus un vēroja mežu caur logiem kā viņa to parasti dara. Viņa pavērās pāri traukiem uz mežmalu un kāda lapsa iznāca no meža. Tā apsēžās uz viņas kājām un blenž mammas virzienā, kamēr mamma blenž uz lapsu caur logu. Viņa stāsta, ka likās ,ka viņas blenzušas viena uz otru kādas piecas minūtes. Pēkšņi lapsa piecēlusies, apgriezusies un lēnām atgriezusies mežā. Pirmais ko mamma iedomājusies izdarīt ir pasaukt Čulu. Viņa neatbildēja. Čula nomira tajā pašā dienā pēc smagas galvas traumas, kuru ieguva kāda stulba piedzērušās autovadītāja dēļ. Mana mamma, joprojām, meklē to lapsu. Tā nekad nav atgriezusies.