local-stats-pixel fb-conv-api

Jautri citāti1

45 0

Šoreiz ne par mīlestību vai lūztošām sirdīm, bet gan dažādi izteicieni, kas man uzlabo omu :)

Lai visiem būtu labi, ieliku ne tikai orģinālvalodā angliski, bet arī iztulkoju uz latviešu valodu.

Lai jums laba diena! emotion

-Too much agreement kills a chat. (Eldridge Cleaver)

Pārāk liela vienprātība nobeidz sarunu. (Eldridžs Kleavers (Google gan iztulkoja kā Eldridge Cirvis emotion ))

-Always remember that you are absolutely unique, Just like everyone else. (Margaret Mead)

Vienmēr atceries, ka esi unikāls. Gluži tāpat kā visi citi. (Margareta Mīda)

-I can melt ice with my mind! ...it just takes a few minutes. (unknown)

Es protu kausēt ledu no attāluma! ...tas tikai paņem kādu laiciņu. (autors nezināms)

-Go to Heaven for climate, Hell for company. (Mark Twain)

Dodies uz Paradīzi klimata dēļ, uz Elli - dēļ kompānijas. (Marks Tvens)

-I believe, that if life gives you lemons, you should make limonade... And try to find somebody, whose life has given them vidka and have a party! (Ron White)

Es uzskatu, ka ja dzīve sniedz tev citronus, tev jāpagatavo limonāde... Un jāatrod kāds, kura dzīve viņam ir iedevusi šņabi un jāsarīko ballīte! (Rons Vaits)

-Television has bought back murder into the home - where it belongs. (Alfred Hitchcock)

Televīzija ir atgriezusi mājās slepkavības - tur, kur tām jābūt. (Alfrēds Hičkoks)

-A pessimist is a person, who has had to listen to too many optimists. (Don Marquis)

Pessimists ir persona, kas ir klausījies pārāk daudzos optimistos. (Dons Markviss (100% pārliecināta par tulkojumu gan neesmu))

-Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city. (George Burns)

Tu esi laimīgs, ja tev ir liela, mīloša, gādīga, saliedēta ģimene citā pilsētā. (Džordžs Bērnss)

-I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly. (Winston Churchill)

Es varbūt esmu piedzēries, kundze, bet rīt es būšu skaidrā, kamēr jūs joprojām būsiet tikpat neglīta. (Vinstons Čērčils)

-Some people cause happiness whereever they go; others whenever they go. (Oskar Wilde)

Daži cilvēki uzlabo citu garastāvokli tikai ar savu atnākšanu, citi - ar aiziešanu. (Oskars Vailds)

-The first time I sang in the church choir: two hundred people changed their religion. (Fred Allen)

Pirmā reize, kad dziedāju baznīcas korī: divsimt cilvēku izlēma mainīt reliģiju. (Freds Allens)

-Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it. (Charles Warner)

Visi tikai runā par laikapstākļiem, bet neviens tā arī neko nedara. (Čārlzs Varners)

-In the beggining, the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move. (Douglas Adams)

Sākumā tika izveidots Visums. Šis notikums ir padarījis daudzus cilvēkus ļoti neapmierinātus un vispār tiek uzskatīts par neveiksmīgu soli. (Duglass Adamss (viņš ir arī mans mīļākais autors emotion ))

-Never worry about bad press; all that matters is if they spell your name right. (Kate Hudson)

Nekad neuztraucies par sliktu slavu; vienīgais, kas ir no svara, ir vai tavs vārds tiek uzrakstīts pareizi. (Keita Hadsone)

45 0 1 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 1

0/2000

Labāk nebūtu tulkojis! Šausmas.

0 1 atbildēt