local-stats-pixel fb-conv-api

Lācis Grillējas28

374 13

Labdien spocēni! Šajā rakstā jums pastāstīšu par savu elku un mīļākā televīzijas raidījuma vadītāju - angļu piedzīvojumu meklētāju Lāci Grillējas (angliski Bear Grylls) . Cerams uzzināsiet ko jaunu par šo unikālo cilvēku.

374 13 28 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 28

0/2000

Virsraksts vien ir plusa vērts.

19 0 atbildēt

Šis ir tas dīvainais gadījums, kad rodas vēlēšanās, kaut Tu nebūtu tulkojis personvārdus. emotion 

18 0 atbildēt

Angliski grils rakstāms ar i, nevis ar y... Turklāt "grills" primāri ir "restes", un tikai pēc tam gaļas cepšanas pasākums.

Līdz ar to interesanti gribētais uzvārda tulkojums ir auzās, turklāt krietni sacūko citādi tīri baudāmo rakstu.  

17 0 atbildēt

Varēji jau vārdu netulkot. Bet tā tīri labs rakstiņš! +  emotion 

12 0 atbildēt

Latviešu valodā personvārdus netulko..Un, lai arī džeks patiešām ir gudrs un zin kā izdzīvot, sen ir pierādīts, ka viņa izdzīvošanas raidījumi ir fake, jo visur seko līdzi komanda, kas gatava izglābt utt..Starp citu, ja tu pieminēji viņa raidījumus, kur ir Ultimate survival un Urban survival?

7 0 atbildēt

Vienkārši Bērs Grils!

5 0 atbildēt

Visi jau atcerās kādu galu ņēma krokodilu mednieks un citi līdzīgie emotion

4 0 atbildēt
Visu cieņu viņam! Esmu izlasījis viņa biogrāfiju un zinu, cik daudz viņam bijušas grūtības dzīvē! Un visi heiteri var dirst, līdz pods pilns, bet viņa līmeni ļoti šaubos,vai kādreiz sasniegsiet!
2 0 atbildēt
Šitas grillētais lācis man nepatīk!Lai tikai izceltos viņš nogalina visādus dzīvnieciņus lai imitētu izdzīvošanu skarbos apstākļos!emotion
2 0 atbildēt

"uztaisīja viņai 3 bērnus" es būtu rakstījis savādāk 

2 0 atbildēt

Diezgan daudz sīku kļūdu. Izpletnis nebi kārtīgi salocīts un lēcienā sapiņķerējās nevis saplīsa. Un viņš neiemācījās lēkt ar izpletni pusaudžu gados...

2 0 atbildēt

Es ceru, ka tas viņa vārda tulkojums rakstīts sarkastiski... emotion 

1 0 atbildēt
Šovs ir tikai šovs. Klauns ar drošības jostu, kurš dzēra savas čuras un ēda kakas. No respect. emotion
3 2 atbildēt
Par nosaukumu jau vien jaliek +
0 0 atbildēt
Un kur fakti, ka viņš aiz kameras rija pie saklāta galda ceptu gaļiņu u.c.
0 0 atbildēt

Lācis Grillē emotion

0 0 atbildēt

Edward Michael Grylls šeit tev vārds un ir vārdi kas netulkojas .... tā vienkārši ir , nevajag censties tulkot to kas netulkojas emotion .

1 1 atbildēt

Nezinu gan vai Grillējas būtu pareizi iztulkots :/ Varbūt drīzāk Grillijs

0 0 atbildēt
Lācim Grillējas negaršoja zupa, kura bija bija vārīta Uzvarētāja Dīzeļa draudzenes (filmā ĀUBŽ) urīnā ar pievienotu peli.
0 0 atbildēt

Lasīju viņa biogrāfiju grāmatā "Mud, sweat and tears". Tiešām spēcīgs un iedvesmojošs cilvēks.  emotion 

0 0 atbildēt