Pievieno rakstu! Seko Draugiem Seko Facebook Seko Twitter
 
1
35
Transleiteris pārtulko populārās dziemsmas latviski. Teksti ir pārtuolkoti burtiski, tādēļ bieži vien tulkojums neatklāj autora dziemas galveno domu. Tomēr tāpat var novērot to, ka dziesmu teksti ir radīti tikai labskanības nolūkos un nekāda dziļā doma dziesmās nav. Transleiteris radās ne jau tādēļ, lai mēs cilvēkiem iegrūztu acīs, cik POP mūzika ir slikta, bet lai vienkārši uzlabotu visiem garastāvokli, klausoties mīļāko dziesmu, bet šoreiz tikai latviski! ;)
Droši vien, ka daudzas dziesmas jau būsiet dzirdējuši, taču šeit ir 2 paši svaigākie jaunumi: Lady Gaga - Pokerface un Black Eyed Peas - Boom boom Pow

Sīkāks info par Transleiteri:
Studija Skapis http://draugiem.lv/Studijaskapis




1
35

Citi šī autora raksti:

Lasi vēl labākos rakstus:

komentāri [23]

Niks: vai ienāc ar
Kārtot komentārus: populārākie | jaunākie | vecākie
Rādīt bildes
T0TTI avatars
Medaļa TestētājsMedaļa Sertificēts spoksMedaļa Paparazzi
  T0TTI 20.07.09 17:45
 
8
0
Boom boom pow vēl nebiju dzirdējis :D
lifeispeachy avatars
Medaļa Soarkana RūžeņaMedaļa Pilnu klēpi tulpēmMedaļa Žurnālists
  lifeispeachy 20.07.09 17:58
 
7
0
labs.
gekko avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa Dienas joksMedaļa Dienas joks
  gekko 20.07.09 17:54
 
6
0
Džeki laikam ar google transalteru tās dziesmas tulko
red bitch avatars
Medaļa Žurnālists
  red bitch 20.07.09 18:08
 
6
0
pa zemi novārtijos un nosmējos melni zila :D:D:D
Jingla avatars
Medaļa ŽurnālistsMedaļa RecidīvistsMedaļa Tīģeris
  Jingla 20.07.09 18:39
 
4
0
par to BumBumPaf es recu lidz asaram :D
dunduciene avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa SensācijaMedaļa Deputāts
  dunduciene 20.07.09 18:26
 
4
0
ŗēcīgi. :D +
CA18FTW avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa RecidīvistsMedaļa Recidīvists
  CA18FTW 20.07.09 18:22
 
4
0
Labi, ka viņš ir :D
sika1601 avatars
Medaļa SviestmaizeMedaļa Sertificēts spoksMedaļa Vidusskolnieks
  sika1601 20.07.09 18:11
 
4
0
tas bom toč baigais sūds :D
thrasher777 avatars
Medaļa ZebraMedaļa TīģerisMedaļa Maģistrs
  thrasher777 20.07.09 18:07
 
5
1
Tiešām parāda cik liels mēsls ir popmūzika
EdzaN avatars
Medaļa AmorsMedaļa Sertificēts spoksMedaļa Bakalaurs
  EdzaN 20.07.09 19:53
 
3
0
Paldies! Drīz būs vēl! ā, ja ir idejas par to, kuru dziemu (vajadzētu tādu, ko daudzi zina) pārtulkot, dodiet ziņu! ;)
rainelz avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa ŽurnālistsMedaļa Sviestmaize
  rainelz 21.07.09 07:57
 
3
0
:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD boom boom paf :D
Zaikucis avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa SviestmaizeMedaļa Burvju klana biedrs
  Zaikucis 20.07.09 23:09
 
3
0
transleiters i labais :))
west coast avatars
Medaļa TeamworkMedaļa Admins iesakaMedaļa Man patīk Facebook 7000
  west coast 20.07.09 20:22
 
3
0
bum bum paf loti labs :D
teejinsh avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa ŽurnālistsMedaļa Zebra
  teejinsh 20.07.09 19:35
 
3
0
Tiec zem tiec zem :DD ir laba DDD
kleruxxx avatars
Medaļa Spoks
  kleruxxx 20.07.09 19:05
 
3
0
biju jau redzeeji...:))
SkipiOo avatars
Medaļa MaģistrantsMedaļa DoktorantsMedaļa Doktors
  SkipiOo 20.07.09 18:59
 
3
0
Bum bum paf video super :D :D
lilija88 avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa Seko draugiem 3000Medaļa Sertificēts spoks
  lilija88 20.07.09 20:57
 
2
0
labs
versache avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa RecidīvistsMedaļa Trumpe
  versache 21.07.09 18:17
 
1
0
Par cik Poker face nekad nav paticis :D Bet noklausoties smejos ka kutinats
pinky150 avatars
Medaļa Spoks
  pinky150 22.07.09 01:11
 
1
0
Latviski ir tik tizli ipasi Boom boom pow
HouseMD avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa Dienas joksMedaļa Dienas joks
  HouseMD 20.07.09 19:23
 
4
3
Kurā vietā jāsmejas? pff