local-stats-pixel fb-conv-api

5 Dižciltīgākie cīnītāji vēsturē17

230 7

Vienkārši izbaudiet

230 7 17 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 17

0/2000

"Sākumā par Majoru, tad par Kaprāli un tad par Ģenerāli." emotion

Ar šo tu, pilsoni, esi nopeklnījis kārtīgu plusu no manis. Ne katrs var panākt, ka es, nopietns cilvēks, balsī smejos 7 no rīta. Paldies tev!  emotion 

16 0 atbildēt

Mijamoto Musaši bija nevis ķīnietis, bet japānis. un vēl daudz dazādu kļūdu..

7 1 atbildēt
Kad prātiņa nav var darīt jebko. Bet raksts super.
3 0 atbildēt

 emotion 

2 0 atbildēt
9. klases līmenī
2 0 atbildēt

Pārāk daudz kļūdu...

3 1 atbildēt

Interesanti emotion  emotion 

2 0 atbildēt
Gandrīz katrā ir kļūda.
3 1 atbildēt

Dižciltīgs nozīmē ar labiem ciltsrakstiem, varbūt biji domājis dižākie?

1 0 atbildēt

 emotion 

1 0 atbildēt

Fakti kļūdaini, neprecīzi. Tulkojums vienkārši katastrofāls. Google translate, man šķiet, tulko stipri labāk, jo neesmu manījis, ka Google randomā komatus samet starp vārdiem. Kur vajag, tur nav komata, bet, kur nevajag, tur salikti uz nebēdu. 

Trekns mīnuss no manis un ieteikums vispār neko nepublicēt, kamēr nav apgūta gramatika elementārā līmenī. Bet tiem 200, kas ir ielikuši plusus... Es nezinu, ko par jums domāt. 

2 1 atbildēt

👍

0 0 atbildēt

Briesmīgs tulkojums ar goolge translate... + vēl nezini vārda "dižciltība" nozīmi. Pačukstēšu - tai nav nekāda sakara ar nogalināto skaitu. Par "faktiem" - nezinu no kurienes tie ņemti, bet Spartiešu gadījumā ir kaut kāda zinātniksā fantastika uzrakstīta. Kaut vai tas, ka spartiešu nebija 300 un persiešu 2 miljoni. 

0 1 atbildēt

par spartiešiem tiešām filmas esi pārskatījies, par pārējiem nemāku spriest, bet tāpat izklausās pēc fantastikas.

0 1 atbildēt