Pievieno rakstu! Seko Draugiem Seko Facebook Seko Twitter
 
0
393

Lidmašīnas avarē šad un tad. Tas ir fakts. Dīvaināk ir tad, kad lidmašīna šķietami izkūp gaisā. It īpaši pārsteidzoši tas šķiet mūsdienās, ņemot vērā neticamās tehnoloģijas, kādas mums ir pieejamas. Šajā rakstā par lidmašīnām, kuras aiz sevis neatstāja nekādas atlūzas, līķus, pēdas vai atbildes, kas tad ar tām notika.

Frederika Valentiča... Autors: Labrakstis 10 lidmašīnas, kas noslēpumaini pazuda
1.

Frederika Valentiča pazušana. 1978.gada 21.oktobrī, 20 gadus vecais Frederiks Valentičs pazuda lidojuma laikā savā Cessna 182L vienmotora lidmašīnā. Draugi un ģimene Frederiku raksturoja kā "lidojošo šķīvīšu entuziastu" un savā pēdējā lidojumā, viņš ziņoja, ka viņam pietuvojies neindificēts lidaparāts. Kad Frederiks lidoja pāri Basa šaurumam starp Tasmāniju un Austrāliju, viņš sazinājās ar gaisa satiksmes kontroli, lai paziņotu, ka viņam seko šis lidaparāts. Gaisa satiksmes kontrole atbildēja, ka viņa tuvumā neesot nekāda gaisa satiksme. Valentičs aprakstīja viņam sekojošo lidaparātu kā lielu un apgaismotu ar četrām spilgtām nosēšanās gaismām. Tas esot pārvietojies neticamā ātrumā, pārlidojis pāri viņa lidmašīnai, tad atgriezies un riņķojis virs viņa. Gaisa satiksmes kontrole prasīja viņam identificēt lidaparātu, uz ko Frederiks atbildēja, "Tā nav lidmašīna," pirms viņa transmisiju pārtrauca neindificēts troksnis raksturots kā "metāliska, skrāpējoša skaņa." Kontakts šajā brīdī tika zaudēts, un ne Valentičs, ne viņa lidmašīna vairs nekad netika redzēti.

« 1  2  3  4  5 »
0
393

Citi šī autora raksti:

Lasi vēl labākos rakstus:

komentāri [17]

Niks: vai ienāc ar
Kārtot komentārus: populārākie | jaunākie | vecākie
Rādīt bildes
kaķūns avatars
Medaļa Nedēļas modersMedaļa Nedēļas redaktorsMedaļa Nedēļas admins
  kaķūns 19.06.17 11:29
 
16
0

Ir vērts atcerēties, ka, ja šķiet pārsteidzoši, ka ar mūsdienu tehnoloģijām kaut kas tik liels var pazust, tad varbūt mūsdienu tehnoloģijas ir tās, kas to slēpj.

spoku dienas doma

Juris1604 avatars
Medaļa Misija izpildītaMedaļa NastijsMedaļa Dienas doma
  Juris1604 19.06.17 12:28
 
5
0

Intresanti    

Noslēpumainais avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa Moderatora favorītsMedaļa Redaktors iesaka
  Noslēpumainais 19.06.17 22:48
 
2
0

atbildot uz kaķūns komentāru " Ir vērts atcerēties, ka, ja šķiet pārst... " It sevišķi par to Malaysia Airlines lidmašīnu, kura patiesībā nosēdās amerikāņu armijas bāzē kur spīdzina noziedzniekus un teroristus Indijas okeāna, jo uz klāja esot bijuši 2 īpaši bīstami noziedznieki vai teroristi, un tā kā bāze ir slepena, saprotams, kas notika ar pasažieriem...

SAMSS avatars
Medaļa Zoles 3000 spelesMedaļa RainisMedaļa Zoles recidivists
  SAMSS 19.06.17 18:05
 
2
0

  

Labrakstis avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa BestsellersMedaļa Admins iesaka
  Labrakstis 20.06.17 03:02
 
1
0

atbildot uz teufelin komentāru " Es parasti nemēdzu piekasīties, taču tu... " kā tad visvarenais tulkotājs pats tulko?

Rakoons15 avatars
Medaļa PirmavotsMedaļa Admins iesakaMedaļa Sertificēts spoks
  Rakoons15 19.06.17 23:58
 
1
0

  

revjū avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa Spoks
  revjū 19.06.17 19:41  
 
1
0
traxi
exkluzīvais avatars
Medaļa Misija izpildītaMedaļa UberautorsMedaļa Misija izpildīta
  exkluzīvais 29.06.17 13:02
 
0
0

Labs raksts.

teufelin avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa PingvīnsMedaļa Dienas doma
  teufelin 21.06.17 21:19
 
0
0

atbildot uz Gregs Fakers komentāru " Tev ir problēmas   " Un Tev nav?

Man reizēm, nav ko darīt. It īpaši, ja ir nu šausmīīīīīgi karsts...

Labrakstis avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa BestsellersMedaļa Admins iesaka
  Labrakstis 21.06.17 10:09
 
0
0

atbildot uz teufelin komentāru " Es nu neesmu visvarenais tulkotājs - pa... " Tev ir problēmas  

teufelin avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa PingvīnsMedaļa Dienas doma
  teufelin 21.06.17 02:10
 
0
0

Es nu neesmu visvarenais tulkotājs - pameklē Māti Google.

Turklāt es esmu tikko kā atvilkusies no darba, tāpēc netaisos izpatikt kaut kādu dienderu milzīgajām trebām. 

Taču kaut ko pateikšu gan.

"Sērtificēti". Es esmu dzirdējusi/lasījusi par sērtificētām mācību/studiju programmām. Cilvēks, latviešu mēlē runājot, var iegūt sērtifikātu, kas apliecina kvalifikāciju. Palabo, ja es runāju muļķības. 

"Kurš bija pie kontroles" jebšu, prasti sakot, 'vadīja lidmašīnu'.

"Lidmašīnas uzbrauca uz skrejceļa bez atļaujas un bez sazināšanās ar kontroles torni." Kas, pie velna, lidmašīnai, kura ir izbraukusi uz skrejceļa un taisās pacelties gaisā, dod atļauju pacelties? Pareizi - kontroles tornis. 

"Ar izslēgtām gaismām un dažiem neparastiem manevriem lidmašīna aizdrāzās pa skrejceļu..." Ar kādiem neparastiem  manevriem var aizdrāzties pa skrejceļu? Veikusi dažus neparastus manevrus. 

Un tagad - paldies par uzmanību! Es esmu veltījusi tev jau pārāk daudz no sava dārgā laika...

teufelin avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa PingvīnsMedaļa Dienas doma
  teufelin 21.06.17 01:47
 
0
0

atbildot uz Kapteinis Cerība komentāru " Es neciešu tādus kā tevi! Saproti, man arī ar... "

Manis pēc... Man arī ar tulkošanu ir bijis visai sviestaini, kuram nemēdz būt Taču attiecībā uz tullkošanu ir daži nosacījumi - tulkotājam, kaut arī ideālajā variantā tiek uzsvērts, ka vienlīdz labi jāpārvalda, kā izcelsmes, tā mērķa valoda, ir tehniski jāpārvalda vismaz mērķa valoda, t.i., valoda, kurā tu tulko. Un tulkojot visu nav iespējams saglabāt - tā domā tikai mazizglītoti ļautiņi, kam tulkojums ir oriģināla pārlikums vārds vārdā, kas bieži vien tīri tehniski vienkārši nav iespējams, galu galā tas izklausītos muļķīgi, anyway, a la nekad neatlaišanas nazis knife of never letting go vietā, jo atšķirīgās valodās būs atšķirīga sintakse, minētajā gadījumā, tulkojot gerundiju, tiek izmantots palīgteikums, tādējādi mēs dabūjam - nazis, ko neatlaist, tradīcija, proti, tas, ko ir iespējams pateikt ar konkrētās mērķa valodas līdzekļiem, katrai valodai ir robežas, starp citu (ieteiktu pamēģināt pārtukot kaut vai klasiskās Jāņu dziesmas kādā citā valodā), leksika (domas izteikšanai izmantotie vārdi ar neitrālu nokrāsu, kolokviālismi, žargonismi, idiomas), kas ļauj saprast saturisko vēstījumu, fonētika (patskaņi, līdzskaņi, divskaņi, akcenti, intonācijas), kas veido teksta melodiku un organizē tā ritmisko un skanisko pusi... Un prasmīgi atveidot oriģināla jēgu, iespēju robežās saglabājot valodas fineses, ritmisko zīmējumu, estētiku, tēlainību un māksliniecisko viengabalainību, ir gluži vai varoņdarbs. Tas gan bija par daiļliteratūru.

Lai tev veicas!

Noslēpumainais avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa Moderatora favorītsMedaļa Redaktors iesaka
  Noslēpumainais 20.06.17 15:27
 
0
0

atbildot uz ŽanisReno komentāru " REN TV? " Tu manu tekstu krieviski izlasīji? 

ŽanisReno avatars
Medaļa Sertificēts spoksMedaļa Testu veidotājsMedaļa Sviestmaize
  ŽanisReno 20.06.17 15:14
 
0
0

atbildot uz Noslēpumainais komentāru " It sevišķi par to Malaysia Airlines lidmašīnu... " REN TV?

Labrakstis avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa BestsellersMedaļa Admins iesaka
  Labrakstis 20.06.17 14:10
 
0
0

atbildot uz Kapteinis Cerība komentāru " Es neciešu tādus kā tevi! Saproti, man arī ar... " man neiet švaki ar tulkošanu  

Kapteinis Cerība avatars
Medaļa MaģistrsMedaļa MūzaMedaļa Man patīk Facebook 7000
  Kapteinis Cerība 20.06.17 09:22
 
0
0

atbildot uz teufelin komentāru " Es parasti nemēdzu piekasīties, taču tu... " Es neciešu tādus kā tevi! Saproti, man arī ar tulkošanu bija tik pat švaki, visam savs laiks, bet jūs šakāļi to nemaz nesaprotat!   

teufelin avatars
Medaļa Admins iesakaMedaļa PingvīnsMedaļa Dienas doma
  teufelin 20.06.17 01:42
 
1
2

Es parasti nemēdzu piekasīties, taču tulkojums ir zem katras kritikas. Kaut vai šis fragments: "Ne viens, ne otrs nebija sertificēti lidot ar 727, kas parasti lido ar trīs vīru apkalpi. Tiek uzskatīts, ka Padilja bija tas, kurš bija pie kontroles. Lidmašīnas uzbrauca uz skrejceļa bez atļaujas un bez sazināšanās ar kontroles torni. Ar izslēgtām gaismām un dažiem neparastiem manevriem, lidmašīna aizdrāzās pa skrejceļu un pacēlās, lidojot kaut kur uz dienvidrietumiem pāri okeānam. "