Atzīstiet, jūs noteikti justos stipri apmulsis, ja draugs palūgtu jums aizdot vienu sarkano omāru? Taču ne tad, ja jūs būtu austrālietis, jo šajā valstī tā mēdz dēvēt 20 dolāru naudas zīmi. Laika gaitā cilvēki dažādās pasaules malās ir devuši savu valstu valūtām dīvainas un svešiniekiem pagalam nesaprotamas iesaukas. Vai tā būtu naudas zīmes krāsa, nosaukuma izruna, kāds amizants gadījums vēsturē – iemesli šādam paradumam var būt dažādi, un reizēm pat iemesla nav vispār – tā vienkārši iegājies.
Lai, ceļojot uz ārzemēm, izvairītos no smieklīgiem pārpratumiem, iepazīstinām ar dažiem populāriem piemēriem – iesaukām, kādās dažādās valstīs tiek dēvētas banknotes, monētas un nauda kā tāda.