local-stats-pixel fb-conv-api

Annie96 raksta...12

458 2

Hey , takā jums patika mans iepriekšējais raksts izlēmu iztulkot vēlvienu :D

458 2 12 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 12

0/2000

Tulkojot, precīzāk, pārrakstot autors ir pazaudējis stāsta dzirkstelīti. Liela nozīme ir rakstīšanas stilā un vai annie96 lieto lielos vai mazos burtus, jo lasot angliski var redzēt, kurā brīdī mainās rakstīšanas stils, kad ir skaidrs, ka tā vairs nav pati Annija, kas raksta. Nebija tas pats efekts, kas lasot angliski, bet + par centību.emotion)

     
3 0 atbildēt

otru daļu

1 0 atbildēt

Oriģinālvalodā interesantāk lasīt šo, taču izlasīju arī tevis pārtulkoto. Labs tulkojums, par to vien +. Gaidīšu nākamos!

1 0 atbildēt
Gandrīz apdirsos un apmīzos 0_0 un vēl pulkstenis ir 23:35 0_0 vēl šādus rakstus!!!!!
0 0 atbildēt

Nakosho dalju"!!Tulit un tgd emotion

0 0 atbildēt

šitāda veida rakstus vēl

0 0 atbildēt

Vajag vēl vienu daļu !! emotion

0 0 atbildēt

kad lasīju man rokas trīcēja...emotion

0 0 atbildēt
Atsuti link
0 0 atbildēt
Ja es drīkstētu, tad ieliktu 100 plusus, jo WNK AWESOME raksts!!! ++++ emotion
0 0 atbildēt