Viens no pēdējā laika aizraujošākajiem stāstiem - Stīga Larsona "Millenium" triloģija!
Žurnālistam Mikaēlam Blumkvistam tiek piedāvāts izmeklēt kādēļ pirms 40 gadiem pazuda ievērojamās Vangeru ģimenes atvase Harieta. Darbs viņu saved kopā ar ekscentrisko hakeri Līsbeti Salanderu un abi kopā mēģina atšķetināt šo mīklaino lietu.
Pēc romāna motīviem uzņemtas 2 filmas. Nesen uz ekrāniem izrādītā „Meitene ar pūķa tetovējumu” ar Danielu Kreigu un Rūniju Maru galvenajās lomās patiesībā ir 2009. gadā iznākušās Zviedrijas-Dānijas kopražojuma filmas rimeiks. Zviedri-dāņi jau ir uzņēmuši un izrādījuši arī pārējās triloģijas filmas, savukārt Holivudas rimeiki pārējām divām filmām vēl tikai taps.
Esmu redzējusi abas filmas versijas un man personīgi labāk patika oriģinālā filma. Holivudas versija tehniskajā ziņā ir pārāka un dialogi vietām ir labāki, taču zviedru filma ir niansētāka un labāk atklāj Līsbetes tēlu. Arī galvenās lomas atveidotājs man labāk patika zviedru filmā. Daniels Kreigs tomēr vizuāli izskatās kā supervecis, kuram pa spēkam atrisināt visas problēmas, tādēļ var rasties jautājums, kādēļ viņam tāda Līsbete vispār nepieciešama. Savukārt zviedru aktiera Mikaēla Nukvista atveidotais Blumkvists rada lielāku līdzpārdzīvojumu. Kas attiecas uz Līsbetes lomas atveidotājām, tad abas ir labas. Starp citu, zviedru filmā aktieri varbūt nav tik simpātiski, taču viņi vairāk izskatās kā parasti cilvēki, tādējādi palielinot ticamības momentu.
Lai arī jūs varētu salīdzināt, pievienoju foto & video no abām filmām.