Sveiki! Es šodien nolēmu nedaudz paiksperimentēt ar google tulkotāju ,tapēc uztaisīju šo rakstiņu! Es paņēmu dažas Taylor Swift dziesmas un nolēmu tās iztulkot pēc google tulkotāja domām. ;DD
Sveiki! Es šodien nolēmu nedaudz paiksperimentēt ar google tulkotāju ,tapēc uztaisīju šo rakstiņu! Es paņēmu dažas Taylor Swift dziesmas un nolēmu tās iztulkot pēc google tulkotāja domām. ;DD
Out Of The Woods
Teilores versija
Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered (then discovered)
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking
Google tulkotāja versija
Aplūkojot to tagad
Tas viss škiet tik vienkārši
Mēs guļ uz dīvāna
ES atceros
Jums bija Polaroid mums
Tad atklāju (Tad atklāja)
No pārējā pasaule bija melns un balts
Bet mēs bijām kliedz krāsa
Un es atceros domāšana
Bad Blood
Teilores versija
Did you have to do this? I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shiny? Now it's all rusted
Did you have to hit me, where I'm weak? Baby, I couldn't breathe
And rub it in so deep, salt in the wound like you're laughing right at me
Oh, it's so sad to think about the good times, you and I
'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause, baby, now we got bad blood
Hey
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
Hey
Google tulkotāja versija
Vai jums ir to darīt ? Es domāju , ka jūs varētu uzticēties Vai jums ir sagraut to, kas bija spīdīgi ? Tagad tas viss ir sarūsējušas Vai jums ir hit man, kur es esmu vājš ? Baby, es nevarēju elpot Un berzēt to tik dziļi , sāls brūces , piemēram, jūs smejoties tiesības uz mani Ak , tas ir tik skumji domāt par labu laiku , tu un es "Cēlonis , bērnu , tagad mums ir slikta asins Jūs zināt, tas izmanto, lai būtu mad mīlestību Tātad to apskatīt to, ko jūs esat darījuši "Cēlonis , bērnu , tagad mums ir slikta asins hey Tagad mums ir problēmas Un es nedomāju, ka mēs varam to atrisināt Jūs, kas tiešām dziļu griezumu Un , baby, tagad mums ir slikta asins hey
Clean
Teilores versija
The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
Hung my head as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm
Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you,
I think I am finally clean
Google tulkotāja versija
Sausums bija ļoti vissliktākais Kad ziedi , ko mēs gribētu saauguši mira no slāpēm Tas bija mēneši, un mēneši un atpakaļ Jūs joprojām viss pār mani , piemēram, vīna aptraipīts kleita es nevaru valkāt vairs Karājās manu galvu , jo es zaudēju karu , un debesis kļuva melna kā ideāls vētra Lietus nāca ielejot leju, kad man bija noslīkst Tas ir, kad es varētu beidzot elpot Un rīta gone kāds pēdas no jums , Es domāju, ka es esmu beidzot tīrsCeru bija par ko smieties! :D
Komentāros ierakstat kādu dziesmu vēl varētu izmantot ;D
Vai izmēģinat paši! ;D ♥