Latviešu valodā ir daudz vārdu, kurus izrunā un raksta vienādi, bet tiem ir atšķirīgas un savstarpēji nesaistitas nozīmes. Tos valodas mācībā sauc par homonīmiem. To nozīmes var atšķirt tikai kontekstā un to esība ir tīkai sakritība bez kopīgas izcelsmes. Tie mums šķiet kā neliela vārdu spēle, kas izraisa smaidu. Manās piezīmēs tie sakrājušies, nu parādīšu.
spokiem palasīšanai vaļas brīžos.
Man nav daudz rotu, armijā rotu esot daudz.
Mīklas minam un mīklas raudzējam.
Aplūkojot savas jaunbūves spāres, gaisā ieraudzīju lidojam spāres.
Vakara krēslā sēdēju atpūtas krēslā.
Gaisa grābekļi nav siena grābekļi.
Kāršu spēles spēlējot, aizmirsu iestādīt kāršu rozes.
Garas kārtis bija sagādātas , bet spēļu kārtis paņēma visu laiku.
Ja man kāds dotu zeltu, tad mana saimniecība zeltu.
Pakritu vārtos un tā es te vārtos.
Divi dēli nevar panest vienu dēli.
Veļu laikā veļu baļļu, lai izmazgātu veļu.
Viņi labi saderēja, tāpēc saimnieks viņus saderēja uz vienu gadu, bet tad saderētie saderēja ar saimnieku, ka nodzīvos piecus gadus.
Daudzi negribēja karot, jo daži stāstija, ka pretinieks gūstekņus karot.
No sala te nav ko bīties, jo ši sala atrodas pie Golfa straumes un te nav sala.
Bāra bērnu ļaudis allaž bāra.
Jau gaisma aust, nu jāsāk atkal vadmala aust.
Kad puiši iet baros, tad es baros, jo — kas tad zirgus baros?
Velti tu viņam devi savu velti.
Kopš viņam bija bruka, visi nākotnes nodomi bruka.
Krītu jau izmisumā , jo veikalā nevar vairs nopirkt krītu.
Tagad visur trenažieru zāles, trenēšos un zāles dzert vairs nebūs vajadzības.
Izrauj man mēli - neteikšu, ka galertā izvārīju cūkas mēli.
Liela siena priekšā , siena vezums iekšā.
Rīt man uz skolu, bet šodien gribu rīt.
Ja daudz asaru dīķi, tad asaru vairs nebūs saimniecei par pavalgu domājot.
Pa šiem ceļiem ejot tādi dubļi, ka jābrien līdz ceļiem.
Niknam vērsim vērsim riņķi degunā.
Kam galdiņš klājas, tam labi klājas.
Laikos, kad sprāgst lādiņi, reizēm sprāgst arī lopi.
Ja viņš visu pienes tev klāt, vari galdu klāt.
Kad lietus līst, tad suns grib būdā līst.
Vai cūku mēra slimības pazīmes ir līdzīgas pilsētas mēra darbības pazīmēm.
Vilks vilks dzīvību vēl šogad , jo ir kazas gads.
Uz pastu neiešu, jo zobu pastu tur nopirkt nevar.
