local-stats-pixel fb-conv-api

Izplatītākās kļūdas latviešu valodā230

1603 45

Nevienam acīs nebakstīšu un ar pirkstu nerādīšu, taču apkopoju must read latviešu valodas kļūdu apkopojumu.

Saikļu jeb un vai nepareiza lietošana
"Vai" lieto, ja runā par divām dažādām lietām: Suns vai kaķis.
"Jeb" lieto, ja runā par sinonīmiem: Pleci jeb kamieši.

Ka un kad lietošana
Nepareizi: "Viņš teica, kad viņam nepatīk iet uz skolu"
Pareizi: "Viņš teica, ka viņam nepatīk iet uz skolu"
Kad lieto, kad (tātiek runāt par par laiku, nevis faktu). Ka - par pašu faktu.

Pa un par
"Es skrēju pa pļavu, bet Jānis domāja par zemenēm." (labots)

Vārdi patreiz un pašreiz
Par vārdu "pašreiz" un "patreiz" lietošanu: http://bit.ly/9L2bRA

Vārdu papildus un papildu lietošana
Vārds "papildu" lietojams tikai ar lietvārdiem, piemēram "papildu līdzekļi", kamēr vārdu "papildus" lieto ar darbības vārdiem, piemēram, "jāstrādā papildus"

kautkas / kkas / koutkas - kaut kas

kautvai / kvai - kaut vai

vaj - vai

itkā / tākā - it kā / tā kā
!! Viegli atcerēties, pieliekot priekšā darbības vārdu "sit". To es atceros no 6. klases, kad latviešu valodas skolotāja man pateica.

bemazvai - bez maz vai

nejau - ne jau

ganjau - gan jau

tagat - tagad

vaidzīga - vajadzīga

pagaišā - pagājušā

vaig - vajag

zin - zina

drošvien - droši vien

pietam - pie tam
PAPILDINĀTS! Latviski ir "turklāt". "Pie tam" ir tikai tiešs tulkojums no krievu valodas ("k tomu"/"k tomu-zhe"😉, kas latviešu valodā ir absurds jēdziens, tad jau "skaistāk" būtu "pie tā", vismaz pareizā locījumā.
Paldies Minx.

laigan - lai gan

kautkad / kkad / koutkad - kaut kad

kautko / kko/ koutko - kaut ko

kapēc / kpc - kāpēc

viss ticamāk - visticamāk

trennēt / trenniņš - trenēt/treniņš

tiko - tikko

tolete - tualete

mobīlais telefons - mobilais telefons

gūlbis - gulbis

tūlkot - tulkot

stūlbs - stulbs

administrātors / moderātors - administrators / moderators

orģināls - oriģināls

albūms - albums

nēsmu / nēesmu / nēesu / nēsu - neesmu

esu - esmu

seu - sev

teu - tev

nau - nav

ira - ir

jājiet - jāiet
!! Bieži vien cilvēki kaut kur "jāj", nevis "iet".

runa iet par - runa ir par
!! Runa nekur neiet!

dēļ tevis - tevis dēļ

nolādēt / ielādēt (kaut ko no interneta)- lejupielādēt
!! Nolādēt var tikai raganas un citi nelabi cilvēki.

Latvieši / Krievi/ Angļi - latvieši / krievi / angļi
!! Tautības latviešu valodā raksta ar mazo burtu.

Latviešu valoda / Krievu valoda - latviešu valoda/krievu valoda
!! Valodu nosaukumus latviešu valodā raksta ar mazu burtu.

pa latviski / pa krieviski - latviski / krieviski

Janvāris / Februāris - janvāris/februāris
!! Mēnešus latviešu valodā raksta ar mazo burtu.

Oriģinālais avots ir norādīts zemāk, taču drusku papildināju ar šo to no savas puses.

1603 45 230 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 230

0/2000

Šāda tipa rakstiem būtu jābūt Noteikumu sadaļā un obligāti izlasāmiem :)

251 14 atbildēt

ne par ko un neparko ir divas dažādas nozīmes tāpat kā

pastāvīgs un patstāvīgs. 

110 4 atbildēt

Pilnībā piekrītu raksta autoram!  Un mani arī kaitina, ka raksta gramatiski, stilistiski nepareizi un ar visiem saīsinājumiem! emotion

105 9 atbildēt

Malacis! Izglīto analfabētus.

79 8 atbildēt

"Kkas" ir "kaut kas" vietā tikai slinkuma, nevis nezināšanas dēļ.  Vismaz man.

48 1 atbildēt

LivingFake - privātajā sarakstē/čatā/vēstulēs u.c.  Tu vari droši rakstīt kā vēlies, taču - ja saturs kļūst publisks, tad vēlam to publicēt (un rakstīt) korektā latviešu valodā, nevis ar kaut kādiem modernajiem saīsinājumiem (kkad, k-kas). Jā, varbūt ātrāk ir tādā veidā uzrakstīt, bet - tādā veidā valoda zaudē savu košumu.

29 3 atbildēt

Nav jau obligāti par šādām kļūdām jāpiesienas. Visi taču saprot, ja es uzrakstu "Tā nu viš ir" vai "Es nez, man kkā netīk šovakar nekur iet". Vairāk tracina pOkEmoNi, "vaj tagat", un daži īpatņi kas burta "š" vietā raksta "w" - "wmiga peec Jaanjiem beigusies". Kautkā tā..

23 2 atbildēt

Tas viss šķiet pašsaprotami, bet brīžiem arī man aizmirstās daži būtiski latviešu valodas likumi. Kļūdīties ir cilvēcīgi. Rakstīt ar kļūdām visu laiku ir bezkaunīgi.

15 1 atbildēt

Tev piemērā  par pareizu saikļu "pa" un "par" lietojumu ir kļūda. Tevis dotajā teikumā ir jāsaka par ko, jo saikli pa lietos tikai runājot par darbību, kas notiek konkrētā vietā. Piemēram, es skrēju pa pļavu, bet Jānis domāja par zemenēm.

16 2 atbildēt

Bail kļūdīties, rakstot komentāru, bet :D

skolā esmu iegaumējusi, ka visi vārdi, kuri sākas ar kaut vienmēr ir atdalīti, mums skolotāja stāstīja, ka tikko "kaut" kādu grib nokaut pārējie vārdi ietur distanci :D

11 1 atbildēt

kkas utt kļūdas ir vnk saīsinājumi :D

9 0 atbildēt

Malacis, labs raksts.

10 3 atbildēt

Es īsti nesapratu par "Viegli atcerēties, pieliekot priekšā darbības vārdu "sit". To es atceros no 6. klases, kad latviešu valodas skolotāja man pateica.''  Tas ir - sit  it kā. . eeeeh, man nepieleca.

10 3 atbildēt

Galvenais tagad nepievienot kļūdainu komentāru, tiksi iztirzāts līdz pēdējam burtam. :D

6 0 atbildēt

šīs jau tādas elementāras lietas, kas katram būtu jāatcerās :) 

6 0 atbildēt

jobans motors- atkal skola ;(

8 3 atbildēt

"Oriģinālais avots ir norādīts zemāk, taču drusku papildināju ar šo to no savas puses."

Taču kaču pa druskai ievērosim arī stila kļūdas, Oriģinālais avots ir norādīts zemāk, tomēr nedaudz papildināju ar šo to no savas puses.

 

5 0 atbildēt

analfabētiķu biedrība

5 0 atbildēt

Es ceru, ka šo rakstu izlasīs visi. un  ņems vērā. :)

8 3 atbildēt

Pirms eksāmena Latviešu valodā noderētu :D

4 0 atbildēt
« 1  2  3  4  5 »